"Aşkın 'ben' ve 'sen' ile birlikte üçüncü bir kişi olarak geliştiği ilişkiler daha acıtmasız olabilir sanıyorum. Bazen 'aşk'ta 'ben' ve 'sen' birleşip 'aşk'ı dövüyor. En iyisi 'bu ben, bu sen, bu da ilişkimiz Mahmutgül' diyebilmek belki, bilmiyorum. " (Met-Üst, Radikal Kitap 25-12-2009)
"I believe it could be less hurtful in those relationships where love could be reformed as a third person. Cause, sometimes 'me' and 'you' accouple and tend to beat 'love.' I'm not sure, but maybe it could turn out the best, if we said 'this is me, this is you; and this is our relationship: Monty Python.' " (Met-Üst)
0 comments:
Post a Comment