Baskıcı rejim politikasının bir parçası olarak çocukları hedef alan ordu, özellikle rejimin 'bölücü' olarak addettiği kişileri "hizaya getirmek" üzere zalim bir yol izledi: Çocuklarının kimliklerini tahrip ederek, geleceklerini onlardan çaldı. Ordu, değerlerin ve kimliklerin nesilden nesile aktarılması hususunda ailelerin, özellikle de annelerin, önemini çok iyi kavramıştı. Ve kadınları, rejimi zora sokmaya cüret edebilecek olanları yetiştirmekten ötürü cezalandırdı. (Rita Arditti-Yaşam Arayışında; Plazo de Mayo Büyükanneleri ve Arjantin'in Kayıp Çocukları)
In targeting children as part of its repressive policies, the military devised an especially cruel way to discipline those the regime considered "subversives": it robbed them of a future by destroying the identity of their children. The military well understood the importance of families, particularly mothers, in transmitting values and identity from generation to generation, and it punished the women for raising those who would dare challenge the regime. (Rita Arditti-Searching for Life.)
4 comments:
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=985556&Date=14.03.2010&CategoryID=77
Zaten o haberi görünce geldi aklıma. Benzerliği yansıtmak için koydum. Sınırlar ötesi, aynı mentalite.
the offical story diye pek hoş bir film var tavsiye ederim şiddetle
İzledik efendim 5 sene kadar önce, müthiştir, içini parçalar insanın.
Post a Comment